多言語の編集には、言語的な知識が不可欠です。
ルックでは翻訳ノウハウを活かしたデザイン・レイアウトをご提供できます。

ルックは30年以上にも渡り、翻訳や編集サービスを提供し続けてきました。
機器メーカーを中心に、様々なお客様に必要とされ続けたのは、
品質に対してご信頼をいただいているからにほかなりません。

お客様のご予算や納期などを考慮したうえで最適な提案ができる課題解決力は、
少数精鋭の中で業務を効率化し続けるからこそ磨かれた優位点です。

アジア言語についても、社内にネイティブコーディネーターを擁しています。
翻訳者の疑問に答えたり、突発的に起こる翻訳などにも慌てることなく対応します。