> 실적

실적 보기

번역
  • 복합기 설명서 (영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어, 태국어)
  • 디지털카메라 설명서 (영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 러시아어)
  • 프린터 카탈로그 (영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어, 태국어, 베트남어
  • 자동차 신모델 발표회용 나레이션 원고 (영어)
  • 보안 소프트웨어 설명서 (영어)
  • 오피스 기기 관리 시스템 설명서 (영어, 중국어 간체, 한국어)
  • 클라우드 서비스 설명서 (영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어)
설명서/도움말
  • 복합기 메뉴얼 번역/편집 (영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어, 태국어), FrameMaker
  • 프로젝터 메뉴얼 편집 (영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 러시아어), InDesign
  • 오피스 프린터 메뉴얼 기획 제작 (일본어), FrameMaker
  • 생화확 자동 분석 장치 메뉴얼 편집 (일본어), FrameMaker
  • 영상회의 시스템 메뉴얼 기획 제작 (일본어), Word
  • 특허검색 시스템 기획제작 (일본어), HTML
  • 소비자 보안 소프트웨어 메뉴얼 기획 제작 (일본어), InDesign
  • 디지털사이니지 시스템 관리자 설명서 기획 제작 (일본어), Word
  • POS 관리 시스템 조작설명서 기획 제작 (일본어), FrameMaker
팜플릿, 카탈로그 등
  • 복합기 카탈로그/리플릿 기획 제작 (영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 한국어, 독일어, 태국어, 베트남어), InDesign
  • 모바일 컨텐츠 관리 시스템 카탈로그 기획 제작 (일본어), Illustrator
  • 가정용 프린터 사용 촉진 가이드 기획 제작 (일본어), InDesign
  • 오피스 기기 교체 캠페인 기획 제작 (일본어), Illustrator, HTML 등
  • 전자 칠판 도입 촉진 카탈로그 기획 제작 (일본어), Illustrator
  • 시트 피드 스캐너 카탈로그/치라시 기획 제작 (일본어), Illustrator
  • 오피스 기기 클라우드 관리 시스템 종합 설명서 기획 제작 (일본어), Illustrator
  • 오피스 기기 캠페인 치라시/POP/포스터 기획 제작 (일본어), Illustrator 등
  • 소모품 서비스 영업 가이드 기획 제작 (일본어, 영어), Illustrator
  • 산업 플랜트 소개 카탈로그 기획 제작 (일본어), Illustrator
  • 디지털카메라 상품 소개 사이트 번역/편집 (영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 러시아어), HTML
  • 인터넷 뱅킹 보안 가이드 번역/편집 (영어), InDesign
  • 애드 네트워크 서비스 서비스 소개 가이드 기획 제작 (일본어), InDesign
동영상
  • 라벨 프린터 기능 소개용 3DCG 애니메이션 기획 제작/번역 (일본어, 영어) , 3ds Max
  • 프로젝터 사용씬 제안용 3DCG 애니메이션 기획 제작/번역 (일본어, 영어), modo
  • 업무용 대형 프린터 (프로덕션 프린터) 기능 소개용 3DCG 애니메이션 기획 제작/번역 (일본어, 영어), modo
  • 복합기 대리점용 트레이닝 동영상 기획 제작/번역 (일본어, 영어, 중국어 간체), Premiere, Flash 등
  • 모바일 컨텐츠 관리 시스템 소개 동영상 기획 제작/촬여 (일본어), Premiere 등
  • 대학 이수 관리 시스템 조작 설명서 동영상 기획 제작 (일본어), Captivate 그 외
  • SSL 서버 인증서 도입 고객 사례 취재/제작 (일본어), InDesign
  • 오피스 프린터 도입 고객 사례 취재/제작 (일본어), Illustrator
  • 컴팩트 프린터 지원 센터용 기능 시뮬레이터 기획/제작 (일본어), Flash